-
1 слой
layer (и геол.), геол., прен. stratum (pl. strata)висшите слоеве the highest circlesразните слоеве на обществото the various strata of society* * *слой,м., -еве, (два) сло̀я layer, геол. прен. stratum, pl. strata; ( боя) coat(ing); висшите \слойеве the highest circles; долен \слойй substratum; последен \слойй ( боя, мазилка) finish, finishing coat; разните \слойеве на обществото the various strata of society; \слойй от фина мазилка white coat; тънък \слойй film, thin layer; тънък \слойй метал wash; уплътняващ \слойй seal coat.* * *layer ; coating (боя); lamella ; thickness* * *1. (боя) coat(ing) 2. layer (и геол.), геол., прен. stratum (pl. strata) 3. висшите слоеве the highest circles 4. долен СЛОЙ substratum 5. последен СЛОЙ (боя, мазилка) finish, a finishing coat 6. разните слоеве на обществото the various strata of society 7. тънък СЛОЙ film, a thin layer 8. тънък СЛОЙ метал wash -
2 различные слои общества
1) General subject: the various strata of society3) Makarov: various strata of societyУниверсальный русско-английский словарь > различные слои общества
-
3 слой
1. groups2. coatingкопировальный слой «эмаль» — enameled coating
3. band4. bedслой насадки; фильтр — packed bed
5. lamina6. lamination7. layer; stratum; coat; coating8. coat9. flake10. ply11. strata12. stratumСинонимический ряд:1. кругом (сущ.) кругом; миром; обществом; окружением; средой; сферой2. пластом (сущ.) пластом; рядом -
4 различный
1. varied2. distinct3. several4. sundry5. various kinds of6. different; various; diverse7. diverse8. variant9. variousСинонимический ряд:разнообразно (проч.) всяко; всячески; многообразно; неодинаково; по-всякому; по-разному; разно; разнообразно -
5 широкие слои население
Универсальный русско-английский словарь > широкие слои население
-
6 слой
м.нанести тонкий слой (рд. на вн.) — apply a thin film / layer (of to)
♢
широкие слои населения — various strata of society, wide sections of the populationвсе слои населения — all levels / sections of the population / people
-
7 strato sm
['strato](gen) layer, (di vernice) coat, coating, Meteor stratus, Geol stratum -
8 слой
м.1) ( пласт) layer; геол. stratum (pl -ta)2) (краски и т.п.) layer; coat(ing)нанести́ то́нкий слой (рд. на вн.) — apply a thin film / layer (of to)
3) ( общественная группа) stratum (pl -ta, -tums)широ́кие слои́ населе́ния — various strata of society, wide sections of the population
все слои́ населе́ния — all levels / sections of the population / people
-
9 слой
муж.нанести тонкий слой (на что-л.) — to apply a thin film/layer (of to)
широкие слои населения — various strata of society, wide sections of the population
все слои населения — all levels/sections of the population/people
легкий слой чего-л. — film
балластный слой — bed ж.-д.
верхний слой — top layer; hat горн.
фильтрующий слой — тех. filter-bed
-
10 слой сло·й
stratum, layer, sectionширокие слои общественности — wide / broad sections of the public
-
11 strato
sm ['strato](gen) layer, (di vernice) coat, coating, Meteor stratus, Geol stratum
См. также в других словарях:
Society of the United States — The society or culture of the United States is a Western culture, and has been developing since long before the United States became a country with its own unique characteristics and developments such as dialect, music, arts, cuisine, etc. Today… … Wikipedia
American Society of Civil Engineers — Infobox Organization name = American Society of Civil Engineers motto = A better world by design. formation = November 5 1852 extinction = type = Engineering society headquarters = Reston, Virginia location = membership = 141,000 language =… … Wikipedia
Islamic arts — Visual, literary, and performing arts of the populations that adopted Islam from the 7th century. Islamic visual arts are decorative, colourful, and, in religious art, nonrepresentational; the characteristic Islamic decoration is the arabesque.… … Universalium
National Institute of Design, Gandhinagar — For the Undergraduate campus, see National Institute of Design. National Institute of Design (PG Campus) Established 2004 Type Autonomous Nation … Wikipedia
stratum — n. (pl. strata) 1 esp. Geol. a layer or set of successive layers of any deposited substance. 2 an atmospheric layer. 3 a layer of tissue etc. 4 a a social grade, class, etc. (the various strata of society). b Statistics each of the groups into… … Useful english dictionary
Frans Hals — Infobox Artist bgcolour = #EEDD82 name = Frans Hals imagesize = 250px caption = Copy of a self portrait by Frans Hals. birthname = Frans Hals birthdate = c. 1580 location = Antwerp deathdate = death date|1666|8|26|mf=y deathplace = Haarlem… … Wikipedia
Sacred Heart Boys High School — Sacred Heart Boy s High School is a government aided, boy s only high school that is affiliated to the Maharashtra Secondary School Certificate (SSC) Board. It is located in Santa Cruz (West), Mumbai, India. Landmarks near the school include the… … Wikipedia
William Smith (geologist) — Infobox Scientist name = William Smith box width = image width =200px caption = William Smith birth date = Birth date|1769|03|23 birth place = Churchill, Oxfordshire death date = Death date and age|1839|08|28|1769|03|23 death place = residence =… … Wikipedia
POPULATION — THE JEWISH POPULATION Growth by Aliyah In 1882 the Jewish population of Ereẓ Israel numbered some 24,000, roughly 5% of the total, and about 0.3% of the world Jewish population. Since then there has been an almost continuous flow of aliyah, which … Encyclopedia of Judaism
Palaeontology — Palæontology † Catholic Encyclopedia ► Palæontology (logos ton palaion onton) Palæontology, or the science of fossils, deals with extinct or primeval animals and plants. It treats of their characteristics, classification, life and … Catholic encyclopedia
POLAND — POLAND, republic in E. Central Europe; the kingdom of Poland and the grand duchy of Lithuania united formally (Poland Lithuania) in 1569. This article is arranged according to the following outline: the early settlements jewish legal status… … Encyclopedia of Judaism